home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / multimedia / tuxpaint / tuxpaint-0.9.20-win32-installer.exe / {app} / docs / fr / FAQ.txt < prev    next >
Text File  |  2008-07-01  |  22KB  |  489 lines
  1.    FAQ pour Tux Paint
  2.    Tux Paint - un programme simple de dessin pour enfants.
  3.  
  4.    Copyright 2004 by Bill Kendrick
  5.    bill@newbreedsoftware.com
  6.    http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
  7.    September 14, 2002 - September 14, 2004
  8.    1. Questions frΘquemment posΘes
  9.        1.1. Concernant le dessin
  10.            1.1.1  Le remplissage de l'outil remplir n'est pas joli
  11.            1.1.2  La silhouette des tampons est toujours rectangle.
  12.            1.1.3 Le bouton des tampons est grisΘ.
  13.        1.2. problΦmes d'interface.
  14.            1.2.1 Les vignettes des tampons dans le sΘlecteurs ne sont pas
  15.    jolies
  16.            1.2.2 Les images dans le dialogue d'ouverture sont moches
  17.            1.2.3 les boutons du sΘlecteur de couleur sont carrΘs, et non de
  18.    jolis boutons.
  19.            1.2.4 Le pointeur de la souris laisse des traces!
  20.            1.2.5 Tout le texte est en majuscule!
  21.            1.2.6 Tux Paint est dans un dr⌠le de langage!
  22.            1.2.7 Tux Paint ne veux pas changer de langage
  23.                1.2.7.1 Utilisateurs de Linux et d'Unix : soyez s√r que votre
  24.    localisation est la bonne.
  25.                  1.2.7.1.1 Si vous utilisez l'argument de ligne de commande
  26.    "--lang"
  27.                  1.2.7.1.2 Si vous utilisez l'argument "--locale"
  28.                  1.2.7.1.3 Si vous utilisez la localisation de votre OS
  29.                  1.2.7.1.4 Soyez s√r d'avoir les polices nΘcessaires.
  30.        1.3. ProblΦmes d'impression
  31.            1.3.1 J'ai le message "vous ne pouvez imprimer maintenant" quand
  32.    je lance l'impression.
  33.            1.3.2 Je ne peux pas imprimer le bouton est grisΘ!
  34.        1.4 ProblΦme de sauvegarde
  35.            1.4.1 Tux Paint sauvegarde toujours sur mes anciennes images!
  36.            1.4.2 Tux Paint sauvegarde toujours en nouvelle image!
  37.        1.5 ProblΦme audio
  38.            1.5.1 Il n'y a pas de son!
  39.            1.5.2 Les effets sonores sont bizarres!
  40.        1.6 ProblΦme en mode plein Θcran
  41.            1.6.1 Quand je lance Tux Paint en plein Θcran et que je tape
  42.    ALT-TAB, la fenΩtre devient noire!
  43.            1.6.2 Quand je dΘmarre Tux Paint en mode plein Θcran, il y a des
  44.    bordures trΦs larges autour.
  45.            1.6.3 Tux Paint est en mode plein Θcran et je veux l'avoir en mode
  46.    fenΩtre!
  47.        1.7 Autres problΦmes
  48.            1.7.1 Tux Paint ne dΘmarre pas
  49.            1.7.2 Tux Paint Θcrit de dr⌠le de message sur l'Θcran ou dans un
  50.    fichier texte
  51.            1.7.3 Tux Paint utilise des options que je n'ai pas demandΘes.
  52.                1.7.3.1 Unix et Linux
  53.                1.7.3.2 Windows
  54.    2. Aide / Contact
  55.  
  56. 1. Questions frΘquemment posΘes
  57.  
  58.   1.1. Concernant le dessin
  59.  
  60.     1.1.1  Le remplissage de l'outil remplir n'est pas joli
  61.  
  62.    Tux Paint compare certainement la couleur exacte des pixels quand il
  63.    rempli. C'est plus rapide, mais parfois cela n'est pas beau.
  64.    Lancer la commande "tuxpaint --version" α partir d'un shell, et vous
  65.    devriez voir dans la sortie : "Low Quality Flood Fill enabled".
  66.    Pour changer cela, vous devez reconstruire Tux Paint α partir des sources.
  67.    Soyez s√r d'enlever ou de commenter toutes les lignes disant:
  68.            #define LOW_QUALITY_FLOOD_FILL
  69.    dans le fichier "tuxpaint.c" dans le rΘpertoire "src".
  70.  
  71.     1.1.2  La silhouette des tampons est toujours rectangle.
  72.  
  73.    Tux Paint est construit avec une silhouette pour les tampons de basse
  74.    qualitΘ (mais plus rapide)
  75.  
  76.    il faut recompiler Tux Paint en ayant enlevΘ ou commentΘ toutes les lignes
  77.    qui contiennent :
  78.            #define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE
  79.    dans le fichier "tuxpaint.c" dans le rΘpertoire "src".
  80.  
  81.     1.1.3 Le bouton des tampons est grisΘ.
  82.  
  83.    Cela signifie que Tux Paint ne trouve aucune images de tampons ou qu'il
  84.    lui a ΘtΘ demandΘ de ne pas en charger.
  85.  
  86.    Si vous avez installΘ Tux Paint mais pas la collection optionnelle de
  87.    tampon offerte sΘparΘment, quittez Tux Paint et installez le fichier
  88.    maintenant. Sur Mac OSX, Tux Paint est livrΘ avec six tampons
  89.    reprΘsentants Tux. Le fichier optionnel est normalement au mΩme endroit
  90.    que lα o∙ vous avez tΘlΘchargΘ le logiciel.
  91.  
  92.    Si vous ne voulez pas installer la collection de tampon par dΘfaut, vous
  93.    pouvez crΘer la votre. (Voir Comment crΘer des brosses, des tampons...
  94.    Vous y verrez comment crΘer des images au format PNG, et des fichiers de
  95.    descriptions .txt, des sons WAV, des fichier de donnΘes DAT qui leur sont
  96.    associΘ.)
  97.  
  98.    Par contre, si vous avez installΘ les tampons, et pensez qu'ils devraient
  99.    Ωtre chargΘs, regardez si l'option "nostamps" n'a pas ΘtΘ sΘlectionnΘe
  100.    (soit via l'option "--nostamps" en ligne de commande, soit avec l'option
  101.    "nostamps=yes" dans le fichier de configuration.)  Si c'est le cas, soit
  102.    vous enlever ou commentez l'option (mettre un # en dΘbut de ligne), soit
  103.    vous outrepasser l'option en passant la ligne de commande "--stamps", ou
  104.    en inscrivant l'une des options "nostamps=no" ou "stamps=yes" dans le
  105.    fichier de configuration.
  106.  
  107.        haut  RetourAcceuil
  108.  
  109.   1.2. problΦmes d'interface.
  110.  
  111.     1.2.1 Les vignettes des tampons dans le sΘlecteurs ne sont pas jolies
  112.  
  113.    Tux Paint a probablement ΘtΘ compilΘ avec le code de vignette le plus
  114.    rapide de plus basse qualitΘ. Lancez la commande :  "tuxpaint --version"
  115.    dans un shell. Si, parmi les informations fournies, vous lisez la ligne :
  116.    "Low Quality Thumbnails enabled", Alors c'est ce qui est arrivΘ.
  117.  
  118.    Il faut recompiler Tux Paint α partir des sources aprΦs avoir ΘliminΘ ou
  119.    commentΘ la ligne qui dit :
  120.            #define LOW_QUALITY_THUMBNAILS
  121.    Dans le fichier "tuxpaint.c" dans le rΘpertoire "src".
  122.  
  123.     1.2.2 Les images dans le dialogue d'ouverture sont moches
  124.  
  125.    "Low Quality Thumbnails" est probablement activΘ.
  126.    voir le point 1.2.1 ci-dessus.
  127.  
  128.     1.2.3 les boutons du sΘlecteur de couleur sont carrΘs, et non de jolis
  129.     boutons.
  130.  
  131.    Tux Paint a certainement ΘtΘ compilΘ avec le 'joli bouton du sΘlecteur de
  132.    couleur' dΘsactivΘ. Lancez la ligne de commande :  "tuxpaint --version".
  133.    Si parmi les autres lignes vous lisez la ligne : "Low Quality Color
  134.    Selector enabled", alors c'est ce qui ce passe.
  135.  
  136.     Recompilez Tux Paint α partir des sources en veillant α enlever ou α
  137.    commenter la ligne :
  138.  
  139.            #define LOW_QUALITY_COLOR_SELECTOR
  140.    dans le fichier "tuxpaint.c" du rΘpertoire "src".
  141.  
  142.     1.2.4 Le pointeur de la souris laisse des traces!
  143.  
  144.    Sous Windows en mode plein Θcran, et sous linux en plein Θcran ailleurs
  145.    que dans X-Window, la librairie SDL a un bogue o∙ la souris peut laisser
  146.    des traεnΘes de 'dΘtritus' sur l'Θcran.
  147.    Jusqu'α ce qu'il y ai un correctif il ne faut pas utiliser le mode plein
  148.    Θcran ou alors il faut dΘconnecter la souris fantaisie avec l'option :
  149.            nofancycursors=yes
  150.    dans le fichier de configuration.
  151.          Ou en utilisant l'argument en ligne de commande :
  152.            --nofancycursors
  153.  
  154.     1.2.5 Tout le texte est en majuscule!
  155.  
  156.    L'option "uppercase" est activΘe.
  157.    Si vous dΘmarrez Tux Paint avec une ligne de commande, soyez sur que vous
  158.    ne passez pas l'argument "--uppercase".
  159.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en double-cliquant sur une ic⌠ne vΘrifiez si
  160.    "--uppercase" en ligne de commande n'appartient pas α la liste des
  161.    propriΘtΘs de l'ic⌠ne.
  162.    Si "--uppercase" n'est pas passΘ en ligne de commande, vΘrifiez si dans le
  163.    fichier de configuration de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux, Unix,
  164.    et Mac OSX, "tuxpaint.cfg" sous Windows) il n'y a pas une ligne telle que
  165.    "uppercase=yes".
  166.  
  167.    Si c'est la cas vous devez la commenter ou l'enlever, ou alors lancer Tux
  168.    Paint avec la ligne de commande "--mixedcase", ce qui outrepassera le
  169.    fichier de configuration.
  170.  
  171.     1.2.6 Tux Paint est dans un dr⌠le de langage!
  172.  
  173.    Soyez s√r que vos rΘglages de localisation sont bons. Voir Tux Paint ne
  174.    veux pas changer de langage ci-dessous.
  175.  
  176.     1.2.7 Tux Paint ne veux pas changer de langage
  177.  
  178.               1.2.7.1 Utilisateurs de Linux et d'Unix : soyez s√r que votre
  179.       localisation est la bonne.
  180.  
  181.    Soyez s√r que la localisation que vous voulez est disponible; vΘrifiez le
  182.    fichier "/etc/locale.gen".  Voir les options de Tux Paint pour plus de
  183.    renseignement sur les localisations que Tux Paint utilise (spΘcialement
  184.    quand vous utilisez l'option "--lang").
  185.  
  186.    NB : les utilisateurs de Debian peuvent simplement lancer la commande
  187.    "dpkg-reconfigure locales" si les localisations sont gΘrΘes par dpkg.
  188.  
  189.  
  190.               1.2.7.1.1 Si vous utilisez l'argument de ligne de commande
  191.         "--lang"
  192.  
  193.    Essayez d'utiliser l'argument "--locale" en ligne de commande, ou de
  194.    rΘgler la localisation de votre OS (Operating System), c'est α dire la
  195.    variable d'environnement "$LANG". Et s'il vous plaεt Θcrivez nous en
  196.    expliquant votre problΦme (http://www.newbreedsoftware.com/)
  197.  
  198.               1.2.7.1.2 Si vous utilisez l'argument "--locale"
  199.  
  200.          Si cela ne fonctionne pas nous contacter, en expliquant votre
  201.    problΦme (http://www.newbreedsoftware.com/ )
  202.  
  203.               1.2.7.1.3 Si vous utilisez la localisation de votre OS
  204.  
  205.    Si τα ne marche pas contactez-nous, en expliquant votre problΦme
  206.    (http://www.newbreedsoftware.com/ )
  207.  
  208.  
  209.               1.2.7.1.4 Soyez s√r d'avoir les polices nΘcessaires.
  210.  
  211.    Certaines traductions requiΦrent leurs propres polices. Le chinois et le
  212.    corΘen par exemple, ont besoin d'avoir les polices truetype chinoises et
  213.    corΘenne d'installΘes et de placΘes dans le bon rΘpertoire.
  214.    Les polices pour ces localisations peuvent Ωtre tΘlΘchargΘes sur le site
  215.    de Tux Paint :
  216.             http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/download/fonts.php3
  217.        haut  RetourAcceuil
  218.  
  219.   1.3. ProblΦmes d'impression
  220.  
  221.     1.3.1 J'ai le message "vous ne pouvez imprimer maintenant" quand je lance
  222.     l'impression.
  223.  
  224.    L'option "print delay" est allumΘe. Vous ne pouvez imprimer que toutes les
  225.    X secondes.
  226.    Si vous avez lancΘ Tux Paint α partir d'une ligne de commande soyez s√r de
  227.    ne pas avoir donnΘ l'argument "--printdelay=...".
  228.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en double-cliquant sur une ic⌠ne, vΘrifiez voir
  229.    si dans les propriΘtΘs de l'ic⌠ne l'argument de ligne de commande
  230.    "--printdelay=..." n'est pas listΘ.
  231.    Si l'argument "--printdelay=..." n'a pas ΘtΘ passΘ, vΘrifiez dans le
  232.    fichier de configuration de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux, Unix,
  233.    et Mac OSX,  "tuxpaint.cfg" sous Windows) si vous n'avez pas la ligne :
  234.          "printdelay=...".
  235.    Soit vous enlevez cette ligne ou vous la commentez, soit vous rΘglez la
  236.    valeur de la durΘe α zΘro, soit vous diminuez la valeur α un seuil que
  237.    vous prΘfΘrez. Voir les options de Tux Paint . vous pouvez aussi
  238.    simplement passer l'argument en ligne de commande "--printdelay=0", ce qui
  239.    outrepassera les rΘglages du fichier de configuration. Vous n'attendrez
  240.    plus pour imprimer.
  241.  
  242.     1.3.2 Je ne peux pas imprimer le bouton est grisΘ!
  243.  
  244.    L'option "no print" est active.
  245.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en ligne de commande soyez s√r que vous ne
  246.    passez pas l'argument "--noprint".
  247.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en double-cliquant une ic⌠ne, vΘrifiez que
  248.    l'argument "--noprint" n'est pas dans les lignes de propriΘtΘs de l'ic⌠ne.
  249.    Si l'argument "--noprint" n'est pas passΘ, vΘrifiez qu'il n'y a pas la
  250.    ligne :
  251.            "noprint=yes"
  252.    dans le fichier de configuration de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux,
  253.    Unix, et Mac OSX, "tuxpaint.cfg" sous Windows).
  254.     Si c'est le cas enlevez ou commentez cette ligne, ou dΘmarrez Tux Paint
  255.    avec l'argument en ligne de commande "--print", qui outrepassera le
  256.    fichier de configuration.
  257.        haut  RetourAcceuil
  258.  
  259.   1.4 ProblΦme de sauvegarde
  260.  
  261.     1.4.1 Tux Paint sauvegarde toujours sur mes anciennes images!
  262.  
  263.    L'option "save over" est active. (Elle supprime la boite de dialogue qui
  264.    apparaεt quand vous cliquez sur sauvegarder.)
  265.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en ligne de commande vΘrifiez que l'argument
  266.    "--saveover" n'a pas ΘtΘ passΘ.
  267.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en double-cliquant une ic⌠ne, vΘrifiez que
  268.    l'argument "--saveover" n'est pas dans les lignes de propriΘtΘs de
  269.    l'ic⌠ne.
  270.    Si l'argument "--saveover" n'est pas passΘ, vΘrifiez qu'il n'y a pas la
  271.    ligne :
  272.            "--saveover=yes"
  273.    dans le fichier de configuration de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux,
  274.    Unix, et Mac OSX, "tuxpaint.cfg" sous Windows).
  275.     Si c'est le cas enlevez ou commentez cette ligne, ou dΘmarrez Tux Paint
  276.    avec l'argument en ligne de commande "--saveoverask", qui outrepassera le
  277.    fichier de configuration.
  278.    Voir aussi "Tux Paint sauvegarde toujours en nouvelle image!" ci-dessous
  279.  
  280.     1.4.2 Tux Paint sauvegarde toujours en nouvelle image!
  281.  
  282.    L'option "never save over" est active. (Elle supprime la boite de dialogue
  283.    qui apparaεt quand vous cliquez sur sauvegarder.)
  284.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en ligne de commande vΘrifiez que l'argument
  285.    "--saveovernew" n'a pas ΘtΘ passΘ.
  286.    Si vous dΘmarrez Tux Paint en double-cliquant une ic⌠ne, vΘrifiez que
  287.    l'argument "--saveovernew" n'est pas dans les lignes de propriΘtΘs de
  288.    l'ic⌠ne.
  289.    Si l'argument "--saveovernew" n'est pas passΘ, vΘrifiez qu'il n'y a pas la
  290.    ligne :
  291.            "--saveover=new"
  292.    dans le fichier de configuration de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux,
  293.    Unix, et Mac OSX, "tuxpaint.cfg" sous Windows).
  294.     Si c'est le cas enlevez ou commentez cette ligne, ou dΘmarrez Tux Paint
  295.    avec l'argument en ligne de commande "--saveoverask", qui outrepassera le
  296.    fichier de configuration.
  297.  
  298.    Voir aussi "Tux Paint sauvegarde toujours sur mes anciennes images!"
  299.    ci-dessus.
  300.        haut  RetourAcceuil
  301.  
  302.   1.5 ProblΦme audio
  303.  
  304.     1.5.1 Il n'y a pas de son!
  305.  
  306.    PremiΦrement vΘrifiez :
  307.  
  308.      * Etes-vous certain d'utiliser un ordinateur avec une carte son?
  309.      * Vos haut-parleurs sont-ils connectΘs et allumΘs?
  310.      * Est-ce que le volume est mis suffisamment fort sur les haut-parleurs?
  311.      * Est-ce que le volume est mis suffisamment fort sur le "mixer" de votre
  312.        OS?
  313.      * Y-a-t-il un autre programme utilisant le son qui tourne en mΩme temps
  314.        que Tux Paint?
  315.  
  316.    (Je sais; ces questions ont l'air idiotes parce qu'elles nous font passer
  317.    pour des idiots mais je vous jure que mΩme des gens expΘrimentΘs peuvent
  318.    oublier de brancher les haut-parleurs -J'en connaεt qui ont failli faire
  319.    une rΘinstallation complΦte de leur systΦme parce qu'il avait oublier de
  320.    monter le volume des haut-parleurs-. Alors vΘrifiez la liste et si tout
  321.    est OK, on continu.)
  322.  
  323.    Si le son marche par ailleurs (et que vous Ωtes s√r qu'il n'y a pas un
  324.    programme qui bloque le son de Tux Paint) alors c'est soit que Tux Paint a
  325.    ΘtΘ compilΘ sans le support son, soit qu'il a ΘtΘ lancΘ avec l'option "no
  326.    sound".
  327.  
  328.    pour tester si cela vient de la compilation tapez la ligne de commande :
  329.            tuxpaint --version
  330.  
  331.    Si parmi les autres informations, vous lisez "Sound disabled", alors c'est
  332.    que votre version de Tux Paint α le son dΘsactivΘ. Recompilez Tux Paint,
  333.    et soyez s√r de ne pas construire le fichier "no sound".
  334.    (i.e., ne lancez pas "make nosound")  Soyez s√r que la librairie SDL_mixer
  335.    est disponible!
  336.  
  337.    Si Tux Paint n'a pas ΘtΘ compilΘ sans support son, assurez-vous que vous
  338.    n'avez pas passΘ l'argument "--nosound" lorsque vous avez lancΘ Tux Paint
  339.    en mode ligne de commande.
  340.  
  341.    Si ce n'est pas le cas, alors vΘrifiez si dans le fichier de configuration
  342.    de Tux Paint ("~/.tuxpaintrc" sous Linux, Unix, et Mac OSX et
  343.    "tuxpaint.cfg" sous Windows) il n'y a pas la ligne suivante :
  344.          "nosound=yes".
  345.    Si c'est le cas soit vous enlevez ou commentez cette ligne, soit vous
  346.    lancez Tux Paint en ligne de commande avec l'argument "--sound", ce qui
  347.    outrepassera les rΘglages du fichier de configuration.
  348.  
  349.     1.5.2 Les effets sonores sont bizarres!
  350.  
  351.    Cela peut Ωtre d√ α la faτon dont SDL et SDL_mixer ont ΘtΘ initialisΘs.
  352.    (Choix de la taille du buffer)
  353.  
  354.    S'il vous plaεt Θcrivez-nous avec les dΘtails de votre ordinateur : OS et
  355.    version, carte son, quelle version de Tux Paint vous utilisez (lancez la
  356.    ligne de commande "tuxpaint --version" pour vΘrifier) et toutes
  357.    informations qui peuvent Ωtre utiles. (http://www.newbreedsoftware.com/ )
  358.        haut  RetourAcceuil
  359.  
  360.   1.6 ProblΦme en mode plein Θcran
  361.  
  362.     1.6.1 Quand je lance Tux Paint en plein Θcran et que je tape ALT-TAB, la
  363.     fenΩtre devient noire!
  364.  
  365.    C'est apparemment un bogue de la librairie SDL. DΘsolΘ.
  366.  
  367.     1.6.2 Quand je dΘmarre Tux Paint en mode plein Θcran, il y a des bordures
  368.     trΦs larges autour.
  369.  
  370.    Utilisateurs de linux : votre serveur X n'est certainement pas rΘglΘ pour
  371.    pouvoir switcher α la rΘsolution dΘsirΘe : 640x480. (C'est gΘnΘralement
  372.    fait sous Xfree86 en pressant [Ctrl]-[Alt]-[KeyPad Plus] et -[KeyPad
  373.    Moins].)
  374.    Pour que ce mode fonctionne votre moniteur doit supporter cette
  375.    rΘsolution, et vous devez l'avoir de listΘe dans votre configuration de
  376.    serveur X.
  377.    Contr⌠lez dans la subsection "Display" de la section "Screen" de votre
  378.    fichier configuration de XFree86 (gΘnΘralement "/etc/X11/XF86Config-4" ou
  379.    "/etc/X11/XF86Config",  selon que vous utilisez respectivement la version
  380.    XFree86 3.x ou XFree86 4.x).
  381.    Ajoutez "640x480" dans la ligne "Modes"appropriΘe  (i.e., dans la
  382.    subsection "Display" qui contient la profondeur de couleur 16-bit ("Depth
  383.    16"), qui est celle que Tux Paint essaye d'utiliser.) Par exemple :
  384.  
  385.            Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"
  386.  
  387.    Notez que certaines distributions linux ont des outils qui permettent
  388.    d'effectuer ce changement. Par exemple, les utilisateurs de Debian peuvent
  389.    lancer la commande sous root "dpkg-reconfigure xserver-xfree86".
  390.  
  391.     1.6.3 Tux Paint est en mode plein Θcran et je veux l'avoir en mode fenΩtre!
  392.  
  393.    L'option plein Θcran est sΘlectionnΘe.
  394.    Si vous avez lancΘ Tux Paint en ligne de commande, vΘrifiez que vous
  395.    n'avez pas passΘ l'option "--fullscreen".
  396.    Si vous avez double-cliquΘ sur une ic⌠ne, vΘrifiez que l'argument
  397.    "--fullscreen" n'est pas listΘ dans ses propriΘtΘs.
  398.    VΘrifiez aussi si dans le fichier de configuration de Tux Paint
  399.    ("~/.tuxpaintrc" sous Linux, Unix, et Mac OSX, "tuxpaint.cfg" sous
  400.    Windows), la ligne "fullscreen=yes" n'est pas activΘe.
  401.    Si c'est le cas supprimez-la ou commentez-la, ou alors lancez Tux Paint
  402.    avec l'argument "--windowed" en ligne de commande, ce qui outrepassera le
  403.    fichier de configuration.
  404.        haut  RetourAcceuil
  405.  
  406.   1.7 Autres problΦmes
  407.  
  408.     1.7.1 Tux Paint ne dΘmarre pas
  409.  
  410.    Si le dΘmarrage de Tux Paint avorte avec le message :
  411.          "You're already running a copy of Tux Paint!" (= Vous avez dΘjα
  412.    ouvert une copie de Tux Paint)
  413.    cela signifie qu'il α dΘjα ΘtΘ lancΘ dans les derniΦres 30 secondes. (Sur
  414.    Mac OSX, lorsque vous relancez Tux Paint cela amΦne l'application au
  415.    premier plan.)
  416.    Un fichier de blocage ("~/.tuxpaint/lockfile.dat" sur Linux et Unix,
  417.    "userdata\lockfile.dat" sur Windows) est utilisΘ pour s'assurer que Tux
  418.    Paint ne peut pas Ωtre lancΘ trop de fois en mΩme temps (par exemple par
  419.    un enfant impatient qui clique plusieurs fois de suite.)
  420.    Lorsque ce fichier existe, il contient la 'durΘe' depuis le dernier
  421.    dΘmarrage de Tux Paint. Si elle est supΘrieure α 30 secondes Tux Paint
  422.    peut Ωtre relancΘ sans problΦme, et la 'durΘe' est mise α jour.
  423.    Si plusieurs utilisateurs partagent le rΘpertoire o∙ ce fichier est stockΘ
  424.    (par exemple au sein d'un rΘseau), alors il faut dΘsactiver cette fonction
  425.    en passant l'argument "--nolockfile" α Tux Paint, en ligne de commande.
  426.  
  427.     1.7.2 Tux Paint Θcrit de dr⌠le de message sur l'Θcran ou dans un fichier
  428.     texte
  429.  
  430.    Quelques messages sont normaux, mais si Tux Paint devient extrΩmement
  431.    verbeux (comme en listant le nom de chaque image de tampon qu'il trouve
  432.    lorsqu'il les charge), alors il a certainement ΘtΘ compilΘ avec la sortie
  433.    de dΘboguage activΘe.
  434.  
  435.    Recompilez Tux Paint α partir des sources en veillant α enlever ou
  436.    commenter toute ligne comprenant :
  437.       #define DEBUG
  438.    dans le fichier "tuxpaint.c" du rΘpertoire "src".
  439.  
  440.     1.7.3 Tux Paint utilise des options que je n'ai pas demandΘes.
  441.  
  442.    Par dΘfaut, Tux Paint regarde dans les fichiers de configuration pour les
  443.    options.
  444.  
  445.       1.7.3.1 Unix et Linux
  446.  
  447.    Tux Paint examine le fichier de configuration systΦme en premier. Son
  448.    chemin est le suivant :
  449.               /etc/tuxpaint/tuxpaint.conf
  450.  
  451.    Il examine ensuite le fichier de configuration personnel :
  452.              ~/.tuxpaintrc
  453.  
  454.    Enfin il prend en compte les arguments passΘ en ligne de commande.
  455.  
  456.       1.7.3.2 Windows
  457.  
  458.    Sous windows, Tux Paint examine d'abord le fichier de configuration :
  459.           tuxpaint.cfg
  460.    Ensuite, toutes les options passΘes en ligne de commande sont utilisΘes.
  461.  
  462.    Cela signifie que si une option que vous ne dΘsirez pas est spΘcifiΘe dans
  463.    un fichier de configuration, vous devez changer le fichier de
  464.    configuration (si vous pouvez) ou alors vous devez outrepasser celui-ci
  465.    par une ligne de commande appropriΘe.
  466.    Par exemple, si le fichier "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" contient l'option
  467.    dΘsactivant le son :
  468.      nosound=yes
  469.    Vous pouvez rΘactiver le son soit en ajoutant l'option "sound=yes" dans
  470.    votre fichier de configuration personnel "~/.tuxpaintrc", soit en
  471.    utilisant l'argument en ligne de commande "--sound".
  472.  
  473.    Les utilisateurs de Linux et d'Unix peuvent aussi bloquer le fichier de
  474.    configuration systΦme en passant l'argument "--nosysconfig" en ligne de
  475.    commande. Tux Paint ne regardera alors que dans le fichier de
  476.    configuration personnel et les arguments en ligne de commande pour
  477.    dΘterminer quelles options seront activΘes ou non.
  478.        haut  RetourAcceuil
  479.  
  480. 2. Aide / Contact
  481.  
  482.    Des questions que vous voulez poser? Dεtes-le moi!
  483.  
  484.        bill@newbreedsoftware.com
  485.  
  486.     Ou postez α notre mailing-list 'tuxpaint-dev' :
  487.  
  488.        http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/lists/
  489.